Birgit Huvendieck – Klangmassage, Ruhetherapie & RLT-Coaching in Braunschweig Birgit Huvendieck – Sound Massage, Rest Therapy & RLT Coaching in Braunschweig

Seit 2013: Berufung & Begleitung Since 2013: Vocation & Accompaniment

Seit Ende 2013 begleite ich Menschen hauptberuflich in Entspannungs- und Gesundheitsfragen – einzeln oder als Paar. Meine Praxis ist vom Internationalen Fachverband für Klang-Massage-Therapie e.V. zertifiziert.

Since the end of 2013 I have professionally accompanied people in relaxation and health matters – individually or as a couple. My practice is certified by the International Association for Sound Massage Therapy.

Ich arbeite mit Menschen, die sich innere Ruhe, Lebensfreude und lebendige Beziehungen wünschen und manchmal nicht wissen, wo Veränderung beginnen kann. Auch wenn viele Versuche bisher nichts gebracht haben – ich bin für Sie da.

I work with people who wish for inner calm, joy in life and vibrant relationships and sometimes don't know where change can begin. Even when many attempts have not yet brought results – I am here for you.

Mein persönlicher Weg My personal path

Meine berufliche Reise begann als Ökologin, doch schon früh interessierte mich, wie Menschen mit Stress besser umgehen können. Mein Weg führte über Ayurveda, Yoga, Meditation, ätherische Öle, Heilpflanzen und die Natur direkt zu meiner heutigen Arbeit.

My professional journey began as an ecologist, yet early on I became interested in how people can better handle stress. My path led through Ayurveda, yoga, meditation, essential oils, medicinal plants and nature directly to my work today.

2013 machte ich diese Interessen zu meinem Beruf:

In 2013 I turned these interests into my profession:

• Klangmassage – individuell und tief entspannend
• SEI (Somatisch-Emotionale Integration) – traumasensible Arbeit mit Körper und Emotionen
• Ruhetherapie nach K. Jungmann – für Selbstordnung, Balance und tiefe Erholung

• Sound massage – individual and deeply relaxing
• SEI (Somatic Emotional Integration) – trauma-sensitive work with body and emotions
• Rest therapy after K. Jungmann – for self-ordering, balance and deep recovery

Dabei ging es nicht nur um Fachwissen – es war auch mein eigener Weg zur Heilung und Selbstentwicklung.

This was not only about professional knowledge – it was also my own path toward healing and self-development.

Erfahrungen in der Partnerschaft Experiences in partnership

Seit 2005 bin ich mit meinem Partner zusammen, seit 2012 verheiratet. Anfangs schien alles unkompliziert, doch alte Muster und Belastungen traten auf. Trotz vieler Bemühungen kamen wir nicht vom Fleck – eine Krise, die mich fast an die Grenze einer Trennung brachte.

I have been with my partner since 2005 and married since 2012. At first everything seemed uncomplicated, but old patterns and burdens emerged. Despite many efforts we couldn't move forward – a crisis that almost brought me to the brink of separation.

RLT half uns, wieder Verbindung, Nähe und Lebendigkeit zu spüren. Diese Erfahrungen fließen direkt in meine Arbeit ein – ich weiß, wie wichtig ehrliche, einfühlsame und klare Begleitung in herausfordernden Beziehungssituationen ist.

RLT helped us to feel connection, closeness and vitality again. These experiences flow directly into my work – I know how important honest, empathetic and clear accompaniment is in challenging relationship situations.

Privates Personal life

Ich liebe meinen Garten, in dem ich die Vielfalt der Wildpflanzen und Tiere entdecke. Seit fast 20 Jahren tanze ich Tango Argentino, was mir Freude, Lebendigkeit und Inspiration schenkt.

I love my garden, where I discover the diversity of wild plants and animals. For almost 20 years I have danced Argentine tango, which brings me joy, vitality and inspiration.

Ausbildung & Qualifikationen Training & Qualifications